LEXDJ · Archive numérique non officielle du Journal Officiel de Djibouti
Numéros/n° 3 du 31/03/1961
Journal Officiel

Numéro du 3 du 31/03/1961

150
disponibles
Loi1
Arrêté40

Arrêté de Promulgation n° 246 Arrête promulgation

n° 246Actes du Pouvoir CentralSigné : Paur le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y. de DARUVAR.

Arrêté n° 24/01/1961 fixant les conditions d’établissement, de perception et taux de la redevance pour occupation de terrains et d’immeubles par les distri- buteurs de carburants pour aéronefs sur les aérodromes appartenant à l’Etat dans les T.O.M.

n° 24/01/1961Actes du Pouvoir CentralSigné : Le Ministre d’Etat,Pour le Ministre d’Etat et par délégation :Le Directeur des Territoires d’Outre-Mer,Jean CÉDILE.Le Ministre des Financeset des Affaires économiques,Pour le Ministre et par délégation :Le Directeur du Cabinet,André de LATTRE.Pour le Ministre des Travaux publicset des Transports et par délégation :Le Conseiller d’Etatchargé de mission auprès du Ministre,Jean CAHEN-SALVADOR.

Arrêté n° 23/01/1961 fixant les conditions d’établissement et de perception des redevances de stationnement des aéronefs sur sur les aérodromes appartenant à l’État dans les T.O.M.

n° 23/01/1961Actes du Pouvoir CentralSigné : Le Ministre d’Etat,Pour le Ministre d’Etat et par délégation :Le Directeur des Territoires d’Outre-Mer,Jean CÉDILE.Le Ministre des Financeset des Affaires économiques,Pour le Ministre et par délégation :Le Directeur du Cabinet,André de LATTRE.Pour le Ministre des Travaux publicset des Transports et par délégation :Le Conseiller d’Etatchargé de mission auprès du Ministre,Jean CAHEN-SALVADOR.

Arrêté n° 61/40/SPCG portant nomination d’un chef de service territorial de l’Administration générale par intérim .

n° 61/40/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,J. COMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre des Affaires Intérieures,DJIBRIL GOUDAL GUIRE.Le Ministre de la Fonction publique,Omar MoOHAMED BOURHAN.

Arrêté n° 61/37/SPCG désignant les personnalités qui peuvent remplir les fonctions d’expert prévues au chapitre II du titre VIII du Code du Travail Outre-Mer .

n° 61/37/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAIN.Pour le Chef du Territoire, Président du Conseil-de Gouvernement :Le Vice-Président du Conseil de Gouvernement,Ali Aref BOURHAN.Le Ministre du Travail,HOUSSEIN DJIBA DOUDEYE.

Arrêté n° 61/38/SPCG ordonnant une enquête administrative en vue de l’expropriation pour cause d’utilité publique d’un terrain sis à Djibouti destiné à l’installation de la Garde territoriale .

n° 61/38/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,J . CoOMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre des Affaires Intérieures,DJIBRIL GoUDAL GUIRE.Le Ministre dés Finances,des Affaires Economiques et du Plan.Raymond PÉcouL.

Arrêté n° 61/39/SPCG portant nomination du médecin Lieutenant-colonel Bouche dans les fonctions de Directeur du Service territorial de la Santé publique.

n° 61/39/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,J. COMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre de la Santé Publiqueet des Affaires Sociales,TAHER ADEN DOUALE.

Arrêté n° 344/ITLS désignant le médécin-Commandant Gentile en qualité de Médecin Inspecteur du Travail de la C.F.S.

n° 344/ITLSActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,J acques COMPAIN.

Arrêté n° 342 portant expulsion du Territoire de la Côte Française des Somalis.

n° 342Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 339 rendant exécutoires les délibérations de l’Assemblée territoriale de la C.F.S. n° 214, 215, 216, 217, 218, 219 et 220.

n° 339Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,J. COMPAIN.

Arrêté n° 330 portant expulsions du Territoire de la Côte Française des Somalis.

n° 330Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 331 portant expulsions du Territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 331Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes.Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 61/36/SPCG prononçant la clôture de la première session ordinaire de l’Assemblée territoriale de la C.F.S. en 1961.

n° 61/36/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Gouverneur, chef du Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. de DARUVAR.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 328 étendant les dispositions de l’arrêté n° 857 du 30 août 1938 aux fourrières des chefs-lieux de cercles et postes administratifs créées par décision des Commandants de Cercle .

n° 328Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes.Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 321 relatif au service de l’alimentation de la troupe et des animaux dans les départements d’Outre-Mer et Territoires relevant du Ministère de la France d’Outre-Mer (titre II, art. 86).

n° 321Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes.Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 322 portant à 300.000 francs le montant de l’avance mensuelle mise à la disposition du Régisseur comptable de la prison civile de Djibouti.

n° 322Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes.Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 323 portant expulsion du Territoire de la C.F.S.

n° 323Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes.Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 318 approuvant et rendant exécutoires les rôles des contributions directes dans le Cercle de Djibouti, exercice 1961.

n° 318Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes.Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 316 portant expulsion du Territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 316Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef de Territoire en mission :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 313 rendant exécutoires les délibérations de l’Assemblée territoriale de la C.F.S. n° 206, 208 et 209 du 11 mars et n° 210, 211, 212 et 213 du 15 mars 1961.

n° 313Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,chargé de l’expédition des Affaires courantes,Y. DE DARUVAR.

Arrêté n° 306 relatif à la circulation sur les pistes d’intérêt militaire.

n° 306Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement, –J. COMPAIN.

Arrêté n° 307 autorisant M. Mohamed Ben Mohamed Bachanfar, protégé britannique à acquérir un immeuble sis à Djibouti.

n° 307Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 308 créant en C.F.S. un comité dit «de facilitation du transport aérien ».

n° 308Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAIN.

Arrêté n° 293 rendant exécutoires les délibérations de l’Assemblée territoriales de la C.F.S. n° 204, 205 et 207.

n° 293Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAIN.

Arrêté n° 292 organisant à titre provisoire le cadre de complément de la police de la C.FS. et étendant à ce personnel le régime de solde, les traitements et le régime de congé applicables aux fonctionnaires des cadres territoriaux .

n° 292Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 61/22/SPCG accordant à M. Djama Riyaleh Affi un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain sise au quartier de l’ancien abattoir .

n° 61/22/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,J. COMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement,Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.

Arrêté n° 61/23/SPCG classant « hôtel des hôtes de marque » la villa ministérielle.

n° 61/23/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,J. COMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Pour ampliation :Le Secrétaire Permanentdu Conseil de Gouvernement,P. DUQUESNAY.

Arrêté n° 270 portant nomination d’assesseurs auprès des tribunaux autochtones pour l’année 1961 dans les cercles de Djibouti, Tadjoura, Dikhil et Ali Sabieh .

n° 270Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 287 portant expulsions du Territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 287Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 269 portant expulsion du Territoire de la C.F.S.

n° 269Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 258 portant expulsions du Territoire de la Côte Française des Somalis .

n° 258Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 61/20/SPCG modifiant l’arrêté n° 307 du 2 mars 1957 fixant les conditions générales d’emploi des travailleurs des Entreprises du Bâtiment et des Travaux publics de la C.F.S.

n° 61/20/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire,Président du Conseil de Gouvernement,Jacques CoMpain.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement :.Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre du Travail,HoussEIN DytBA DOUDEYE.

Arrêté n° 242/ITLS/SJ modifiant l’arrêté n° 1346/ITLS/SJ du 26-12-1960 nommant les assesseurs auprès du Tribunal du Travail de Djibouti pour l’année 1961.

n° 242/ITLS/SJActes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 247 portant suspensions de permis de conduire.

n° 247Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 248 approuvant et rendant exécutoire le rôle des Contributions directes dans le cercle de Dikhil, exercice 1960.

n° 248Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 252 portant expulsion du Territoire de la C.F.S.

n° 252Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 236 portant fermeture provisoire d’un bar dancing.

n° 236Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 228 portant expulsion du Territoire de la C.F.S.

n° 228Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 229 portant expulsion du Territoire de la C.F.S.

n° 229Actes du Pouvoir LocalSigné : Pour le Chef du Territoire et par délégation :Le Secrétaire Général,Y de DARUVAR.

Arrêté n° 85/60 du Commandant Supérieur des Forces Armées de la Côte Française des Somalis

n° 85/60Actes du Pouvoir Local
Circulaire1
Décision87

Décision n° 385 concernant les services d’Etat.

n° 385Actes du Pouvoir Local

Décision n° 352 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 352Actes du Pouvoir Local

Décision n° 61/41/SPCG accordant des indemnités forfaitaires représentatives de frais de mission à la Délégation gouvernementale en mission officielle en France .

n° 61/41/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du Territoire.Président du Conseil de Gouvernement,J. COMPAIN.

Décision n° 350 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 350Actes du Pouvoir Local

Décision n° 351 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 351Actes du Pouvoir Local

Décision n° 347 concernant les services d’Etat.

n° 347Actes du Pouvoir Local

Décision n° 348 concernant les services d’Etat.

n° 348Actes du Pouvoir Local

Décision n° 349 concernant les services d’Etat.

n° 349Actes du Pouvoir Local

Décision n° 345 concernant les services d’Etat.

n° 345Actes du Pouvoir Local

Décision n° 343 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 343Actes du Pouvoir Local

Décision n° 338 concernant les services d’Etat.

n° 338Actes du Pouvoir Local

Décision n° 340 concernant les services d’Etat.

n° 340Actes du Pouvoir Local

Décision n° 341 concernant les services d’Etat.

n° 341Actes du Pouvoir Local

Décision n° 337 concernant les services d’Etat.

n° 337Actes du Pouvoir Local

Décision n° 329 concernant les services d’Etat.

n° 329Actes du Pouvoir Local

Décision n° 336 concernant les services d’Etat.

n° 336Actes du Pouvoir Local

Décision n° 335 concernant les services d’Etat.

n° 335Actes du Pouvoir Local

Décision n° 332 concernant les services d’Etat.

n° 332Actes du Pouvoir Local

Décision n° 333 concernant les services d’Etat.

n° 333Actes du Pouvoir Local

Décision n° 327/ITLS concernant les services d’Etat.

n° 327/ITLSActes du Pouvoir Local

Décision n° 326 concernant les services d’Etat.

n° 326Actes du Pouvoir Local

Décision n° 259 concernant les services d’Etat.

n° 259Actes du Pouvoir Local

Décision n° 320 concernant les services d’Etat.

n° 320Actes du Pouvoir Local

Décision n° 319 concernant les services d’Etat.

n° 319Actes du Pouvoir Local

Décision n° 317 concernant les services d’Etat.

n° 317Actes du Pouvoir Local

Décision n° 315 concernant les services d’Etat.

n° 315Actes du Pouvoir Local

Décision n° 314 concernant les services d’Etat.

n° 314Actes du Pouvoir Local

Décision n° 310/ITLS concernant les services d’Etat.

n° 310/ITLSActes du Pouvoir Local

Décision n° 309 concernant les services d’Etat.

n° 309Actes du Pouvoir Local

Décision n° 302 concernant les services d’Etat.

n° 302Actes du Pouvoir Local

Décision n° 303 concernant les services d’Etat.

n° 303Actes du Pouvoir Local

Décision n° 304 concernant les services d’Etat.

n° 304Actes du Pouvoir Local

Décision n° 305 concernant les services d’Etat.

n° 305Actes du Pouvoir Local

Décision n° 294/ITLS concernant les services d’Etat.

n° 294/ITLSActes du Pouvoir Local

Décision n° 295/ITLS concernant les services d’Etat.

n° 295/ITLSActes du Pouvoir Local

Décision n° 296 concernant les services d’Etat.

n° 296Actes du Pouvoir Local

Décision n° 297 concernant les services d’Etat.

n° 297Actes du Pouvoir Local

Décision n° 298 concernant les services d’Etat.

n° 298Actes du Pouvoir Local

Décision n° 299 concernant les services d’Etat.

n° 299Actes du Pouvoir Local

Décision n° 300 concernant les services d’Etat.

n° 300Actes du Pouvoir Local

Décision n° 301 concernant les services d’Etat.

n° 301Actes du Pouvoir Local

Décision n° 292 concernant les services d’Etat.

n° 292Actes du Pouvoir Local

Décision n° 289 concernant les services d’Etat.

n° 289Actes du Pouvoir Local

Décision n° 290 concernant les services d’Etat.

n° 290Actes du Pouvoir Local

Décision n° 284 concernant les services d’Etat.

n° 284Actes du Pouvoir Local

Décision n° 285 concernant les services d’Etat.

n° 285Actes du Pouvoir Local

Décision n° 283 concernant les services d’Etat.

n° 283Actes du Pouvoir Local

Décision n° 286 concernant les services d’Etat.

n° 286Actes du Pouvoir Local

Décision n° 278 concernant les services d’Etat.

n° 278Actes du Pouvoir Local

Décision n° 279 concernant les services d’Etat.

n° 279Actes du Pouvoir Local

Décision n° 280 concernant les services d’Etat.

n° 280Actes du Pouvoir Local

Décision n° 281 concernant les services d’Etat.

n° 281Actes du Pouvoir Local

Décision n° 282 concernant les services d’Etat.

n° 282Actes du Pouvoir Local

Décision n° 61/21/SPCG accordant une avance exceptionnelle de solde au personnel musulman des Services publics à l’occasion de la fin du Ramadan .

n° 61/21/SPCGActes du Pouvoir LocalSigné : Le Chef du TerritoireJ. COMPAIN.Par le Chef du Territoire, Président du Conseil de Gouvernement, :Le Vice-Présidentdu Conseil de Gouvernement,ALI AREF BOURHAN.Le Ministre des Finances,des Affaires Economiques et du Plan,Raymond PÉcouL.

Décision n° 273 concernant les services d’Etat.

n° 273Actes du Pouvoir Local

Décision n° 274 concernant les services d’Etat.

n° 274Actes du Pouvoir Local

Décision n° 275 concernant les services d’Etat.

n° 275Actes du Pouvoir Local

Décision n° 276 concernant les services d’Etat.

n° 276Actes du Pouvoir Local

Décision n° 277 concernant les services d’Etat.

n° 277Actes du Pouvoir Local

Décision n° 271 concernant les services d’Etat.

n° 271Actes du Pouvoir Local

Décision n° 263 concernant les services d’Etat.

n° 263Actes du Pouvoir Local

Décision n° 264 concernant les services d’Etat.

n° 264Actes du Pouvoir Local

Décision n° 265 concernant les services d’Etat.

n° 265Actes du Pouvoir Local

Décision n° 266 concernant les services d’Etat.

n° 266Actes du Pouvoir Local

Décision n° 268 concernant les services d’Etat.

n° 268Actes du Pouvoir Local

Décision n° 260 concernant les services d’Etat.

n° 260Actes du Pouvoir Local

Décision n° 261 concernant les services d’Etat.

n° 261Actes du Pouvoir Local

Décision n° 262 concernant les services d’Etat.

n° 262Actes du Pouvoir Local

Décision n° 254 concernant les services d’Etat.

n° 254Actes du Pouvoir Local

Décision n° 255 concernant les services d’Etat.

n° 255Actes du Pouvoir Local

Décision n° 253 concernant les services d’Etat.

n° 253Actes du Pouvoir Local

Décision n° 249 concernant les services d’Etat.

n° 249Actes du Pouvoir Local

Décision n° 250 concernant les services d’Etat.

n° 250Actes du Pouvoir Local

Décision n° 251 concernant les services d’Etat.

n° 251Actes du Pouvoir Local

Décision n° 243 concernant les services d’Etat.

n° 243Actes du Pouvoir Local

Décision n° 244 CONCERNANT LES MINISTERES

n° 244Actes du Pouvoir Local

Décision n° 245 concernant les services d’Etat.

n° 245Actes du Pouvoir Local

Décision n° 241 concernant les services d’Etat.

n° 241Actes du Pouvoir Local

Décision n° 230 concernant les services d’Etat.

n° 230Actes du Pouvoir Local

Décision n° 231 concernant les services d’Etat.

n° 231Actes du Pouvoir Local

Décision n° 233 concernant les services d’Etat.

n° 233Actes du Pouvoir Local

Décision n° 232 concernant les services d’Etat.

n° 232Actes du Pouvoir Local

Décision n° 234 concernant les services d’Etat.

n° 234Actes du Pouvoir Local

Décision n° 235 concernant les services d’Etat.

n° 235Actes du Pouvoir Local

Décision n° 225/ITLS concernant les services d’Etat.

n° 225/ITLSActes du Pouvoir Local

Décision n° 179 concernant les services d’Etat.

n° 179Actes du Pouvoir Local

Décision n° 256 concernant les services d’Etat.

n° 256Actes du Pouvoir Local
Délibération18

DELIBERATION n° 215 rendant exécutoires les délibérations de l’Assemblée territoriale de la C.F.S.

n° 215Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 216 rendant exécutoires les délibérations de l’Assemblée territoriale de la C.F.S.

n° 216Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 217 accordant à M. Gardoni la concession définitive d’un terrain sis à Djibouti, boulevard Bonhoure

n° 217Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 218 accordant à M. Raymond Pécoul la concession définitive d’un terrain sis boulevard de Gaulle

n° 218Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 219 rendant exécutoires les délibérations de l’Assemblée territoriale de la C.F.S.

n° 219Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 220 accordant à M. Assoue Wais la concession provisoire d’une parcelle de terrain sise au quartier 4

n° 220Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 214 rendant exécutoires les délibérations n° 214 à 220 de l’Assemblée Territoriale de la Côte Française des Somalis en date du 23 mars 1961.

n° 214Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 210 rendant exécutoire les délibérations de l’Assemblée territoriale de la C.F.S

n° 210Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 211 Achat de matériel de dragage et financement d’une première campagne de dragage

n° 211Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 212 portant ouverture d’un crédit supplémentaire au budget annexe du port, chapitre 2-1-3 de 3.890.000 francs destiné à couvrir la suppression de l’équivalence pour les équipes de roulement.

n° 212Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 213 portant financement d’un marché de forages

n° 213Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 204 modifiant l’article 12 du Code général des Impôts indirects

n° 204Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 205 abrogeant la délibération n° 117 du 22 janvier 1960

n° 205Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 207 instituant une ristourne sur le produit de certaines amendes et saisies

n° 207Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 206 complétant le décret n° 47-2254 du 18 novembre 1947

n° 206Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 208 modifiant l’article 3 des statuts de l’Electricité de Djibouti

n° 208Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 209 rendant exécutoire les délibérations de l’Assemblée territoriale de la C.F.S

n° 209Actes du Pouvoir LocalSigné : Le Président de l’Assemblée Territoriale,A.V. SAHATDJIAN.Le Secrétaire de l’Assemblée Territoriale,ABDOULLAHI HASSAN DEMBIL.

DELIBERATION n° 115 Approuvé par délibération n° 115 du 21 janvier 1960 rendue exécutoire par arrêté 85/60 du 23 janvier 1960

n° 115Actes du Pouvoir Local
Rectificatif3